Historische Forschung bleibt Handarbeit

Seit mehr als zwei Jahrzehnten dokumentiert alt-alfeld.de die Geschichte der Stadt Alfeld (Leine). Tausende Fotografien, Postkarten, Zeitungsartikel, Bücher, Akten, Filme und private Nachlässe wurden in dieser Zeit gesammelt, digitalisiert und archiviert.

Mit der Entwicklung moderner Werkzeuge der Künstlichen Intelligenz (KI) ergeben sich neue Möglichkeiten, historische Forschung effizienter zu unterstützen. Deshalb setzen wir KI heute gezielt als Werkzeug ein – nicht als Ersatz für historische Quellenarbeit.

Wofür wir KI einsetzen

KI unterstützt uns unter anderem bei:

– der Auswertung großer Dokumentenbestände,
– dem Auffinden von Zusammenhängen zwischen Personen, Orten und Ereignissen,
– der Erstellung von Arbeitsentwürfen,
– der Strukturierung umfangreicher Recherchen,
– der Transkription historischer Texte,
– der Unterstützung bei Übersetzungen alter Schriften und Fremdsprachen,
– der Erstellung technischer Internetseiten und Datenstrukturen,
– der Vorbereitung von Vorträgen, Ausstellungen und Publikationen.

Gerade bei mehreren tausend Seiten Quellenmaterial hilft KI dabei, Informationen schneller aufzufinden und systematisch auszuwerten.

Was KI bei alt-alfeld.de ausdrücklich nicht macht

Historische Aussagen entstehen bei uns nicht durch KI, sondern ausschließlich auf Grundlage überprüfbarer Quellen.

Deshalb gilt für unsere Veröffentlichungen:

• Keine KI erfindet historische Fakten.
• Keine KI ergänzt fehlende Informationen durch Vermutungen.
• Keine KI ersetzt die Quellenkritik.
• Keine KI entscheidet über historische Bewertungen.

Jede Veröffentlichung wird anhand der vorhandenen Quellen überprüft und redaktionell bearbeitet.

Quellen haben Vorrang

Nicht die KI entscheidet, sondern die Quelle.

Wo immer möglich, werden Originalquellen ausgewertet:

– historische Fotografien,
– Akten,
– Urkunden,
– Adressbücher,
– Kirchenbücher,
– Zeitungen,
– Vereinsunterlagen,
– private Nachlässe,
– amtliche Dokumente,
– Karten und Pläne.

Erst wenn diese Quellen ausgewertet sind, kann KI bei der Ordnung oder Zusammenstellung der Ergebnisse unterstützen.

Transparenz

Wir möchten offen damit umgehen, dass moderne Werkzeuge heute zur historischen Forschung gehören.
Ebenso selbstverständlich ist jedoch, dass sämtliche Inhalte einer fachlichen Prüfung unterzogen werden. Fehler der KI werden korrigiert, Aussagen überprüft und Quellen miteinander verglichen.
Historische Forschung bleibt deshalb auch im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz eine verantwortungsvolle wissenschaftliche Arbeit.

Bildbearbeitung

KI kommt außerdem – gelegentlich – bei der technischen Aufbereitung historischer Fotografien zum Einsatz.

Dazu gehören beispielsweise:

– Entfernung von Staub und Kratzern,
– Verbesserung von Kontrast und Schärfe,
– behutsame Restaurierung beschädigter Aufnahmen,
– Kolorierungen, sofern diese ausdrücklich als solche gekennzeichnet werden,
– Erstellung grafischer Darstellungen oder Symbolbilder.

Originalaufnahmen bleiben dabei stets erhalten. Veränderungen werden – soweit relevant – kenntlich gemacht.

Unser Grundsatz

Für alt-alfeld.de ist Künstliche Intelligenz kein Autor und kein Historiker.
Sie ist ein modernes Werkzeug, das uns hilft, große Mengen historischer Informationen schneller auszuwerten und zugänglich zu machen.
Verantwortung, Quellenkritik und historische Bewertung liegen weiterhin ausschließlich bei den Menschen hinter alt-alfeld.de.

Denn Geschichte lebt von nachvollziehbaren Quellen – nicht von Algorithmen.